Malung ist gut erreichbar, sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Stadt liegt an der E45, einer der Hauptverkehrsstraßen Schwedens, die eine direkte Verbindung zu anderen Städten in Dalarna und darüber hinaus bietet. Reisende können auch den Zug nach Malung nehmen, da die Stadt über einen Bahnhof verfügt, der regelmäßige Verbindungen zu größeren Städten wie
Stockholm und
Göteborg bietet. Die Anreise mit dem Auto ermöglicht es den Besuchern, die malerische Landschaft Dalarna zu genießen und möglicherweise einige der charmanten Dörfer auf dem Weg zu erkunden. In der Umgebung von Malung gibt es auch Busverbindungen, die es einfach machen, die Region zu erkunden. Für internationale Reisende ist der nächstgelegene Flughafen in
Mora, der etwa 40 Kilometer entfernt ist. Von dort aus können Mietwagen oder öffentliche Verkehrsmittel genutzt werden, um nach Malung zu gelangen. Die gute Erreichbarkeit macht es einfach, Malung als Ausgangspunkt für Erkundungen in der Dalarna-Region zu nutzen, sei es für Outdoor-Aktivitäten, kulturelle Erlebnisse oder einfach nur zur Entspannung in der Natur.