Ferienwohnung Region Bozen & Ferienhaus Region Bozen mieten

Gastgeber werden

Wunschlisten

1 2 3 4

Wissenswertes über Bozen.

Bozen verbindet alpine Bodenständigkeit mit mediterraner Lebensart – eine seltene Mischung, die Sie sofort spüren. Italienisch und Deutsch prägen Sprache, Küche und Kultur gleichermaßen; das macht Begegnungen besonders spannend. Design, Kunst und Genuss spielen eine große Rolle, von traditioneller Knödelküche bis zu eleganten Aperitivo-Bars. Sie erleben lebendige Märkte, eine vielseitige Kulturszene und ein entspanntes, sicheres Stadtgefühl. Bozen eignet sich für kurze Citytrips ebenso wie für Genussreisende, Kulturinteressierte, Weinliebhaber und aktive Städteurlauber.

Wo liegt Bozen?

Bozen liegt in Italien, im Herzen Südtirols, in einem weiten Talkessel, wo Etsch, Eisack und Talfer zusammenfinden. Die Stadt schmiegt sich an sonnige Hänge mit Weinbergen und markanten Porphyrfelsen. Rundherum erheben sich Ritten und die Sarntaler Alpen, westlich die Mendelgruppe – das Panorama rahmt die Stadt eindrucksvoll ein. Die Lage an der Brennerachse verbindet Nord und Süd, gleichzeitig beginnt vor den Toren der Stadt eine vielseitige Berglandschaft, die Ihnen schnelle Ausflüge ins Grüne ermöglicht.

Aktivitäten in und um Bozen.

In Bozen genießen Sie das lässige Tempo einer Kulturstadt und sind in Minuten in der Natur. Flanieren Sie unter den Lauben, probieren Sie regionale Weine, oder steigen Sie in die Seilbahn und sind rasch über den Dächern der Stadt. Dank kurzer Wege kombinieren Sie Museumsbesuch, Einkehr und leichte Wanderung an einem Tag. Als zentrale Sehenswürdigkeit gilt das Südtiroler Archäologiemuseum mit „Ötzi“, dem Mann aus dem Eis. Kulturfans besichtigen das freskenreiche Schloss Runkelstein und das Museion für moderne und zeitgenössische Kunst. Aktive fahren mit der Rittner Seilbahn hinauf nach Oberbozen für Panoramaspaziergänge. Genussmenschen entdecken Wochenmärkte, traditionelle Wirtshäuser und Vinotheken. Radwege führen gemütlich entlang von Etsch und Eisack – ideal, wenn Sie Stadt und Landschaft kombinieren möchten.

Die schönsten Städte in Bozen

Rund um Bozen reihen sich charaktervolle Orte mit historischen Zentren, Promenaden und viel Genusskultur. Sie erleben charmante Altstädte, gepflegte Gärten, Weinberge und ein besonders mildes Klima. Perfekt für Tagesausflüge: Kurze Fahrzeiten, gute Verbindungen und jede Menge Kulinarik machen die Region ideal für spontane Entdeckungen. Diese fünf Ziele sind von Bozen aus bequem erreichbar und bieten Ihnen ein klares Plus an Flair, Geschichte und aussichtsreichen Spaziergängen.

Meran: Elegante Kurstadt mit Promenaden, Thermen und botanischem Flair – ideal für einen genussvollen Tagesausflug.
Brixen: Bischofsstadt mit Dombezirk, Lauben und gemütlichen Cafés; eine gelungene Mischung aus Geschichte und Dolce Vita.
Eppan an der Weinstraße: Weindörfer, Burgen und sanfte Hügellandschaft – perfekt für Weinproben und leichte Wanderungen.
Kaltern an der Weinstraße: Weinkultur und südliches Ambiente am Kalterer See, mit romantischem Ortskern.
Leifers: Südlich von Bozen gelegen, als Ausgangspunkt für Radtouren und Ausflüge in die umliegenden Täler.

Die Anreise nach Bozen.

Nach Bozen gelangen Sie bequem über die A22 (Autostrada del Brennero/Brennerautobahn) und die SS12. Der Bahnhof Bozen liegt an der Brennerachse mit Direktverbindungen Richtung Innsbruck und Verona. Fernbusse bedienen die Stadt regelmäßig. Für Flüge eignen sich der Flughafen Bozen-Dolomiten sowie nahe Airports wie Verona (VRN) und Innsbruck (INN). Vor Ort bewegen Sie sich komfortabel mit Bus, Fahrrad oder zu Fuß; Seilbahnen erschließen die umliegenden Höhenzüge schnell und aussichtsreich.

Unterkünfte in Bozen.

In Bozen finden Sie viele Hotels in allen Kategorien; vertreten ist auch eine internationale Marke wie das Four Points by Sheraton. Daneben gibt es einige Pensionen und Gästehäuser für preisbewusste Aufenthalte sowie eine Jugendherberge für einfache Nächte mit zentraler Lage. Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Bozen bieten eine schöne, oft ruhige und flexible Alternative – von gemütlich und preiswert bis hochwertig und außergewöhnlich eingerichtet.

Regionen wie Bozen.

Sie lieben das Zusammenspiel aus urbanem Flair, Kultur und schnellen Ausflügen in die Berge? Dann werden Ihnen auch andere Städte mit alpinem Umfeld und ausgeprägter Genusskultur gefallen. Wie in Bozen verbinden diese Orte Geschichte mit Moderne, Märkte mit Museen und aussichtsreiche Spazierwege mit einem dichten Netz an Cafés und Lokalen. Entscheidend ist die Nähe zur Natur: Seilbahnen, Panoramarouten und Seen liegen meist nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Zugleich sorgen Festivals, Galerien und lebendige Altstädte für Abwechslung – ideal, wenn Sie spontane Planänderungen mögen und jeden Tag nach Lust und Laune gestalten möchten. Diese fünf Ziele sind Bozen in Lebensgefühl, Kulinarik und Aktivangeboten besonders ähnlich:

Innsbruck (Österreich): Alpenstadt mit historischem Zentrum, kaiserlichem Erbe und Seilbahnen, die direkt aus der City in hochalpines Gelände führen. Sie kombinieren Museen, Shopping und Bergluft in kürzester Zeit.
Trient/Trento (Italien): Italienische Universitätsstadt mit Renaissancearchitektur, Burgen und einer lebendigen Piazza-Kultur. Wein, regionale Küche und schnelle Zuganbindung erinnern an die urban-mediterrane Leichtigkeit Bozens.
Freiburg im Breisgau: Sonnige Altstadt am Rand des Schwarzwalds mit Bächle, Münster und Marktkultur. Weinberge sind nah, Wanderwege starten fast vor der Haustür – ideal für Genießer und Aktivurlauber.
Lugano (Schweiz): Italienischsprachige Stadt am Luganersee mit Palmenflair und Bergkulisse. Promenaden, Bootstouren und aussichtsreiche Gipfelwege verbinden mediterranes Ambiente mit aktiver Erholung.
Meran (Italien): Traditionsreiche Kurstadt mit Thermen, Gärten und prominenten Promenaden. Das milde Klima, die Nähe zu Waalwegen und die hervorragende Gastronomie erinnern stark an Bozens Genießerprofil.

Das Wetter in Bozen.

In Bozen erwarten Sie klare Jahreszeiten. Der Frühling startet mild und sonnig – ideal zum Flanieren und für erste Wanderungen. Der Sommer wird warm bis heiß, oft mit Gewittern am Nachmittag; laue Abende laden zum Aperitivo im Freien ein. Der Herbst ist trocken und goldfarben, perfekt für Wein- und Genusstouren. Die Winter sind vergleichsweise mild im Tal, mit sonnigen Tagen und kühleren Nächten; in den Höhen ringsum liegt oft verlässlich Schnee.

Region Bozen: Sonnenstunden, Durchschnittstemperatur und Niederschlag

Weitere schöne Ferienwohnungen finden:

Orte

Bundesländer

Vertrauen in bestfewo

145.000 deutsche Ferienunterkünfte

Und mehr als 450.000 Ferienhäuser und Ferienwohnungen in ganz Europa.

Über 15 Mio. vermittelte Übernachtungen

bestfewo: Seit mehr als 15 Jahren Ihr verlässlicher Partner für Qualität und Service.

bestfewo: Bestes Online-Portal 2022, 2023, 2024 & 2025

Handelsblatt kürt bestfewo 4 x in Folge zu „Deutschlands bestem Online-Portal “.