Ferienwohnung Trautenau & Ferienhaus Trautenau mieten

Gastgeber werden

Wunschlisten

1 2 3 4

Wissenswertes über Trutnov.

Erleben Sie in Trutnov (deutsch Trautenau) eine lebendige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern, in der Tradition und Gegenwart harmonisch zusammenfinden. Sie entdecken eine kompakte Innenstadt mit gepflegten Plätzen, regionaler Gastronomie und einer aktiven Kulturszene. Ob Sie als Outdoor-Fan, Familie oder historisch Interessierte reisen – Trutnov bietet vielfältige Angebote und kurze Wege. Sie profitieren von einem gastfreundlichen Umfeld, solider Infrastruktur und einem authentischen Ostböhmen-Flair, das ohne große Umwege zu echten Erlebnissen führt.

Wo liegt Trutnov?

Sie finden Trutnov im Nordosten Tschechiens, in Ostböhmen, am Fluss Úpa und am Rand des Riesengebirges (Krkonoše). Sie blicken auf sanfte Hügel, Wälder und Flusstäler, die ins Vorland des höchsten tschechischen Gebirges übergehen. Richtung Süden erreichen Sie die Regionalhauptstadt Hradec Králové (Königgrätz), während die polnische Grenze nördlich rasch näherkommt. Die Lage zwischen Gebirge und Tiefland bietet Ihnen kurze Wege in Wintersportgebiete, zu Aussichtspunkten sowie in die weiten Landschaften Ostböhmens.

Aktivitäten in und um Trutnov.

In Trutnov verbinden Sie Stadtbummel und Naturerlebnisse: Sie flanieren durch die Altstadt, probieren regionale Küche und starten zu Wanderungen oder Radtouren in die Vorberge. Im Winter nutzen Sie nahe Lifte und Loipen, im Sommer locken Touren entlang der Úpa. Entdecken Sie dabei die eine oder andere Sehenswürdigkeit, die Geschichte und Gegenwart anschaulich verbindet.

Krakonošovo náměstí (Hauptplatz)
Hier erleben Sie das Herz der Stadt mit historischen Fassaden, Rathaus und markanten Skulpturen – ideal für einen genussvollen Stadtspaziergang.
Festung Stachelberg (Pevnost Stachelberg)
Als eine der größten tschechoslowakischen Grenzbefestigungen bietet sie Museumseinblicke und Weitblicke – ein Ausflug mit Geschichte und Panorama.
Stadtmuseum Trutnov (Městské muzeum)
Sie erhalten einen kompakten Überblick zur regionalen Kultur und zur Schlacht von 1866 – perfekt für einen wetterunabhängigen Besuch.

Die Umgebung von Trutnov.

Rund um Trutnov entdecken Sie kleinstädtische Idylle, Kurtradition und Bergsportorte. Sie erreichen gemütliche Marktplätze, Aussichtsgipfel und familienfreundliche Ziele in kurzer Fahrzeit. Die Auswahl reicht von historischen Stadtbildern über Tiererlebnisse bis zu Seilbahnen ins Gebirge. So kombinieren Sie Ihren Aufenthalt flexibel mit Tagesausflügen, die Kultur, Natur und Aktivsport abwechslungsreich verbinden.

Dvůr Králové nad Labem – Sie besuchen den bekannten Safari-Zoo und eine charmante Stadt mit relationreicher Textilgeschichte.
Náchod – Sie spazieren zum imposanten Schloss über der Stadt und genießen böhmische Kaffeehauskultur.
Vrchlabí – Sie nutzen das Tor ins Riesengebirge für Touren, Museen und entspannte Uferpromenaden.
Janské Lázně – Sie erleben ein traditionsreiches Heilbad und fahren mit der Seilbahn auf die Černá hora.
Pec pod Sněžkou – Sie starten zu Bergtouren am Fuß der Schneekoppe und finden alpine Stimmung mit Hüttenflair.

Die Anreise nach Trutnov.

Sie erreichen Trutnov komfortabel über die Autobahn D11 bis Hradec Králové und weiter über die Fernstraße I/14 in Richtung Riesengebirge. Per Bahn fahren Sie zum Bahnhof Trutnov hl.n. mit Regionalverbindungen u. a. nach Hradec Králové, Jaroměř und in die Gebirgsorte. Für internationale Anreisen bieten Flüge zum Václav-Havel-Flughafen Prag gute Optionen; von dort geht es per Zug oder Mietwagen weiter. Zusätzlich steht Ihnen der Flughafen Pardubice für ausgewählte Verbindungen zur Verfügung.

Unterkünfte in Trutnov.

In Trutnov finden Sie einige Hotels mit zentraler Lage und solidem Komfort. Zudem stehen Ihnen mehrere Pensionen und Gästehäuser für preisbewusste Aufenthalte zur Wahl; Hostels gibt es nur wenige. Sie profitieren von kurzen Wegen, persönlicher Gastfreundschaft und fairen Preisen. Besonders beliebt sind schöne Ferienwohnungen und gemütliche Ferienhäuser in und um Trutnov, die Ihnen viel Platz, Flexibilität und oft bemerkenswerte Aussichten bieten.

Städte wie Trutnov.

Suchen Sie Alternativen mit Gebirgsnähe, lebendigen Innenstädten und einem Mix aus Kultur und Outdoor? Dann lohnen sich folgende Ziele. Sie bieten ähnlich überschaubare Größen, solide Infrastruktur und direkte Zugänge in Mittel- und Hochgebirge. So wechseln Sie flexibel zwischen Stadtbummel, Museen, regionaler Küche und aktiven Tagen am Berg – ideal für Kurztrips, Familienferien oder verlängerte Wochenenden mit viel Abwechslung.

Šumperk – Am Fuße der Jeseníky verbinden Sie städtisches Flair mit schnellen Wegen ins Gebirge und zu stillen Waldtälern.
Goslar (Deutschland) – Sie erleben UNESCO-Welterbe im Harz und starten zu Wanderungen, Bergwerken und Fachwerkgassen.
Zakopane (Polen) – Sie spüren das lebhafte Zentrum der Hohen Tatra mit Bergkultur, Märkten und aussichtsreichen Touren.
Bad Ischl (Österreich) – Sie kombinieren Kur- und Kaiserstadt-Flair mit Seen, Almen und sanften bis sportlichen Bergwegen.
Banská Bystrica (Slowakei) – Sie entdecken eine historische Innenstadt und schnelle Zugänge in die Niederen Tatra.

Das Wetter in Trutnov.

In Trutnov erwarten Sie gemäßigte mitteleuropäische Bedingungen mit Gebirgseinfluss. Der Winter verläuft kalt, häufig mit Frost und Schnee; ideal für nahe Wintersportgebiete. Im Frühling steigen die Temperaturen stetig, Regen ist möglich. Der Sommer ist angenehm warm, in den Bergen oft frischer, mit den meisten Sonnenstunden und teils gewittrigen Schauern. Der Herbst zeigt klare Tage, kühle Nächte und farbige Wälder. Planen Sie stets eine wetterfeste Schicht ein – besonders für Touren Richtung Höhenlagen.

Trautenau: Sonnenstunden, Durchschnittstemperatur und Niederschlag

Weitere schöne Ferienwohnungen finden:

Orte

Bundesländer

Königgrätz

Vertrauen in bestfewo

145.000 deutsche Ferienunterkünfte

Und mehr als 450.000 Ferienhäuser und Ferienwohnungen in ganz Europa.

Über 15 Mio. vermittelte Übernachtungen

bestfewo: Seit mehr als 15 Jahren Ihr verlässlicher Partner für Qualität und Service.

bestfewo: Bestes Online-Portal 2022, 2023, 2024 & 2025

Handelsblatt kürt bestfewo 4 x in Folge zu „Deutschlands bestem Online-Portal “.